ARTD3302 Graphic Design on Packaging: PACKAGING NEWS

Metsä Board's Elevated drink box design to be launched at Drupa BY CHANTAL LE ROUX ON 27 MAY 2016

Metsä Board is a leading European producer of folding boxboards and white linerboards made from fresh fibres. Its lightweight paperboards are developed as the perfect fit for consumer goods, retail-ready and food service packaging. The pure fresh fibres Metsä Board uses are a renewable resource, traceable to origin in northern forests and recyclable after use.

Metsa Board ผู้ผลิตกล่องพับและกระดาษชั้นนำของยุโรป กระดาษสีขาวที่ทำจากเส้นใยสด น้ำหนักเบาที่ได้รับการพัฒนาเป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคค้าปลีกพร้อมและบรรจุภัณฑ์การบริการอาหาร เส้นใยสดบริสุทธิ์ Metsa Board ใช้เป็นทรัพยากรที่สามารถรีไซเคิลได้หลังการใช้งาน

Metsä Board, part of Metsä Group, will demonstrate an innovative new beverage concept for the first time at Drupa 2016. The ‘Elevated drink box’ (EDB), designed and patented by Metsä Board, is an easy and convenient way for consumers to enjoy beverages. The box was produced by combining the expertise of Metsä Board, BOBST, Kodak, Marbach, Henkel, and Knauer.

Metsa Board แสดงให้เห็นถึงแนวคิดเครื่องดื่มนวัตกรรมใหม่เป็นครั้งแรกที่ Drupa 2016 ' กล่องเครื่องดื่มแนวตั้งแบบฐานสูง(EDB) ได้รับการออกแบบและการจดสิทธิบัตรโดย Metsa Board เป็นวิธีที่ง่ายและสะดวกสบายสำหรับผู้บริโภคที่จะเพลิดเพลินไปกับ เครื่องดื่ม กล่องที่ถูกผลิตโดยการรวมความเชี่ยวชาญของ Metsä Board, BOBST, Kodak, Marbach, Henkel, and Knauer.

Cyril Drouet, Metsä Board’s Design and Innovation Director explains: “Our aim was to completely re-think the concept and design user-friendly packaging with real benefits for the consumer and the brand. Thanks to our elevated base design, the box doesn’t have to be placed on the edge of a table anymore, which gives the consumer the freedom to use this packaging anywhere.”

Cyril Drouet, ผู้อำนวยการด้านการออกแบบและนวัตกรรมอธิบายว่า: "จุดมุ่งหมายของเราคือการนำความคิดมาปรับแนวคิดและการออกแบบให้สมบูรณ์แบบ ที่ว่าบรรจุภัณฑ์ใช้งานง่ายและมีประโยชน์ที่แท้จริงสำหรับผู้บริโภคและแบรนด์ ด้วยการออกแบบของเราที่กล่องเป็นแบบฐานสูง กล่องจะไม่ได้ถูกวางไว้บนขอบโต๊ะอีกต่อไปซึ่งจะช่วยให้ผู้บริโภคมีอิสระในการใช้บรรจุภัณฑ์นี้ทุกที่. "

The box does not take up additional shelf space in-store as the elevated base is inside the packaging, ready for assembly by the consumer before use. When empty, the plastic bag is easily removed from the box, helping with material separation for recycling.

กล่องไม่ได้ใช้พื้นที่ชั้นเพิ่มเติมในการจัดเก็บ ส่วนที่เป็นฐานสูงอยู่ในบรรจุภัณฑ์ที่พร้อมสำหรับประกอบและใช้งานโดยผู้บริโภค เมื่อน้ำผลไม้หมดพลาสติกจะสามารถเอาออกจากตัวกล่องได้อย่างง่ายดาย ช่วยในการแยกวัสดุรีไซเคิล

The fresh forest fibre paperboards used in the packaging are manufactured by Metsä Board. The outer liner is Kemiart Lite+, which is a double-coated white-top kraftliner for flexo post-print and digital printing applications. The fluting and inner liner are made of Modo Northern Light, a fully bleached liner suitable for offset, flexo and inkjet digital printing.

เส้นใยที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์ที่ผลิตโดย Metsa Board ด้านนอกเป็น Kemiart Lite + ซึ่งเป็น kraftliner สีขาวด้านบนเคลือบสองชั้นสำหรับการพิมพ์และการพิมพ์ดิจิตอล ร่องและซับด้านในทำจาก Modo Northern Light, เหมาะสำหรับการชดเชยการพิมพ์อิงค์เจ็ทและดิจิตอล

At Drupa 2016 Metsä Board’s Koen Verplancke, Technical Development Director, will make a presentation, ‘Convenience combined with digital printing – Elevated drink box (EDB)’ on 4th and 6th June as part of the Touchpoint Packaging sessions in hall 12 B53. During Drupa the Elevated drink box can also be seen and tested at the following exhibitor stands:
ที่ Drupa 2016 Metsa Board Koen Verplancke ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาเทคนิคจะทำให้การนำเสนอความสะดวกรวมกับการพิมพ์ระบบดิจิตอล - กล่องเครื่องดื่มแบบฐานสูง (EDB) 'ในวันที่ 4 และ 6 มิถุนายนเป็นส่วนหนึ่งของการประชุม Touchpoint บรรจุภัณฑ์ในห้องโถง 12 B53 ในช่วง Drupa กล่องเครื่องดื่มแบบฐานสูงนอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นและการทดสอบที่เข้าร่วมงานดังต่อไปนี้ย่อมาจาก: